【O País】莫桑比克查波总统会见 CRECI 董事长毕彦春

原文链接:

  https://opais.co.mz/politica/2026/04/22/presidente-chapo-reune-se-com-presidente-da-crec-para-acelerar-projectos-rodoviarios/

媒体背景说明:

  《O País》是莫桑比克最具影响力的独立日报,由当地知名媒体集团 SOICO Group 出版发行,是莫桑比克流量最高的葡萄牙语媒体之一,与政府背景的《Jornal Notícias》并列全国两大主流日报,以深度调查报道、政治分析和国家级议题评论为特色,在政府、企业及社会各界均具备广泛公信力。

葡语原文:

  O Presidente da República, Daniel Chapo, reuniu-se nesta terça-feira, em Beijing, com o Presidente da China Railway International Group (CRIG), Bi Yanchun, para discutir a aceleração de projectos rodoviários e ferroviários em Moçambique, com destaque para a conclusão da N13 (Cuamba–Malema) e a reabilitação da EN1.

  Na audiência, o Presidente Chapo elogiou o trabalho da CRIG em Moçambique, destacando a qualidade das obras e o impacto positivo na economia e na vida das populações.

  Bi Yanchun garantiu que a CRIG vai manter o seu compromisso com Moçambique, considerando o país como mercado prioritário na África Austral.

中文译文:

  莫桑比克总统丹尼尔・查波周二在北京会见中铁国际(CRIG)董事长毕彦春,商讨加快莫桑比克公路、铁路项目建设,重点推进 N13 公路(宽班 - 马莱马段)收尾及 EN1 国道修复。

  会见中,查波总统高度评价中铁国际在莫桑比克的工作,称赞工程质量及其对经济、民生的积极影响。

  毕彦春表示,中铁国际将继续履行对莫桑比克的承诺,将莫桑比克视为南部非洲优先市场,倾力打造中莫合作共建典范工程。